Fragment tekstu piosenki:
He's the head of the railway
There is no doubt about that
Controller of the line
It's plain as plain can be
He's the head of the railway
There is no doubt about that
Controller of the line
It's plain as plain can be
Piosenka "Sir Topham Hatt" z 5. sezonu "Thomas & Friends" to barwny portret jednej z najbardziej ikonicznych postaci Sodor – tytułowego Sir Topham Hatta, powszechnie znanego jako Gruby Zawiadowca. Utwór stanowi swego rodzaju odę do jego charakteru i niekwestionowanej roli zarządcy Kolei Północno-Zachodniej.
Tekst rozpoczyna się od opisu fizycznego bohatera: "His name is Sir Topham Hatt / Some people say he's... Stout!! - rather rotund / really quite round". Ta otwarta obserwacja na temat jego tuszy jest jednak natychmiast skontrowana z jego własną percepcją: "but he doesn't see it like that! / He considers he's a gentleman / of merit". Sir Topham Hatt, choć obiektywnie okrągły, postrzega siebie jako dżentelmena zasłużonego, co podkreśla jego godność i poczucie własnej wartości, niezależnie od aparycji. Jego duma nie dotyczy tylko osoby, ale również jego dorobku: "With a railway exquisitely fine". To świadczy o głębokim przywiązaniu do kolei i wysokich standardach, które sobie narzuca. Jednakże jego nadrzędnym celem, jak wskazuje piosenka, jest: "But his main aim / is to see that his trains / Run right on time!". Ta zasada jest fundamentalna dla jego zarządzania i stanowi kwintesencję jego profesjonalizmu.
Refren piosenki, "Sir Top - Sir Topham Hatt / He's the head of the railway / There is no doubt about that / Controller of the line / It's plain as plain can be / For everyone to see / That it's The Fat Controller's Railway", nie tylko utrwala jego pozycję jako głowy kolei, ale także naturalizuje potoczne określenie "The Fat Controller" (Gruby Zawiadowca). Warto zauważyć, że w brytyjskiej wersji serialu postać jest znana jako "The Fat Controller", jednak w amerykańskich wydaniach niemal zawsze używa się jego właściwego imienia, Sir Topham Hatt, ponieważ tytuł ten uznano w USA za pejoratywny. Oryginalnie, w pierwszych dwóch książkach serii The Railway Series, był nazywany "The Fat Director", a tytuł "The Fat Controller" przyjął po nacjonalizacji kolei brytyjskich w 1948 roku. Samo imię Sir Topham Hatt zostało po raz pierwszy ujawnione w przedmowie do książki Henry the Green Engine z 1951 roku.
Piosenka przywołuje również klasyczne anegdoty, które doskonale ilustrują jego charakter. Pierwsza to niespodziewana wizyta Thomasa: "One day he was having / breakfast / When Thomas decided to call / He arrived unexpected / and quite uninvited / Straight through / the dining room wall!" Reakcja Sir Topham Hatta, "My goodness / said the Controller / Why didn't you knock / on the door / This won't do at all / Just look at my wall / And my breakfast's on the floor", choć komiczna, podkreśla jego zamiłowanie do porządku i zasady, a także irytację, gdy te zostają naruszone.
Bridge piosenki rozwija jego cechy przywódcze: "He's so proud of his engines / Each and everyone / And though he's strict / and meticulous / Favourites he has none". To pokazuje, że choć jest wymagający i skrupulatny, dba o sprawiedliwe traktowanie wszystkich lokomotyw i ceni ich pracę. Jego zaangażowanie w rozwiązywanie problemów jest niezachwiane: "If ever there is trouble / You know who will be there / If there is ever a crash / a smash or a muddle! / He's there at the double / No trouble! / 'Cause it's / The Fat Controller's Railway". Jest osobą, która osobiście interweniuje w sytuacjach kryzysowych, co ugruntowuje jego pozycję jako odpowiedzialnego i niezawodnego lidera.
Dalsze humorystyczne sceny, takie jak incydent z Henrym w tunelu, "When Henry stayed in the tunnel / Everyone tried to push / But Sir Topham Hatt / would have none of that / My doctor has forbidden me / to push", są odniesieniem do jednej z najbardziej pamiętnych historii, ukazującej jego czasem dziwaczną logikę lub niezachwiane przestrzeganie zaleceń, nawet w absurdalnych okolicznościach. Warto wspomnieć, że według Christophera Awdry'ego (syna twórcy postaci), Sir Topham Hatt nie był wzorowany na konkretnej osobie, ale jego lekarz mógł być "nieświadomym wkładem" w tę postać. Ostatnia z przywołanych historyjek, "And one day the wind / blew his hat off / A goat in the field / saw his chance / He just picked up the hat / said "thank you for that" / And ate it up for lunch!", dodaje piosence lekkości i pokazuje, że nawet tak dostojna postać może być obiektem psot losu. Co ciekawe, Sir Topham Hatt ma ponoć 52 kapelusze – jeden na każdy tydzień roku, w tym swój charakterystyczny cylinder i złoty kapelusz przeciwsłoneczny.
Piosenka "Sir Topham Hatt" to esencja jego złożonej osobowości: z jednej strony jest surowym, drobiazgowym, ale dumnym i sprawiedliwym zarządcą, którego głównym celem jest punktualność kolei. Z drugiej strony, jest postacią z dowcipnymi i ludzkimi słabostkami, co czyni go niezwykle lubianym i bliskim sercom młodych widzów. Muzykę do "Thomas & Friends", w tym do tej piosenki, skomponowali Mike O'Donnell i Junior Campbell. Dzięki temu utworowi, widzowie otrzymują pełen obraz Sir Topham Hatta – niezaprzeczalnego sternika Sodor, którego autorytet i poczucie humoru czynią go prawdziwym "gentlemanem z zasługami".
Interpretacja została wygenerowana przez sztuczną inteligencję i może zawierać błędy lub nie oddawać zamysłu autora. Jeśli tak uważasz, kliknij „Nie”, aby nas o tym poinformować.
Czy ta interpretacja była pomocna?