Interpretacja Seventeen - Marina & The Diamonds

Piosenka "Seventeen" Mariny Diamandis, znanej jako Marina & The Diamonds, jest głęboko osobistą opowieścią o dorastaniu, buncie przeciwko społecznym oczekiwaniom oraz trudnych relacjach rodzinnych, które ukształtowały artystkę. Utwór, pochodzący z debiutanckiego albumu "The Family Jewels" z 2010 roku, ukazuje moment przełomowy w życiu Mariny – jej siedemnaste urodziny. To właśnie wtedy, jak sugerują teksty i interpretacje fanów, doszło do wydarzeń, które na zawsze zmieniły jej perspektywę, symbolizowane przez frazę "The rise of a king and the fall of a queen" (Powstanie króla i upadek królowej).

Wielu słuchaczy i krytyków interpretuje utwór jako odniesienie do skomplikowanej relacji Mariny z ojcem. Rodzice Mariny rozwiedli się, gdy miała cztery lata, a ona dorastała z matką. W wieku 15 lat przeniosła się do Grecji, aby mieszkać z ojcem, i przebywała tam do siedemnastego roku życia. Tekst piosenki zdaje się odzwierciedlać konflikt między artystką a jej ojcem, który mógł próbować narzucić jej swoje wartości i oczekiwania, zwłaszcza dotyczące zachowania i pozycji społecznej. Wersy takie jak "You're a rich little boy / Who's had to work for his toys / You've got all sensibilities, oh / Of an upper class guy" (Jesteś bogatym chłopcem / Który musiał zapracować na swoje zabawki / Masz wszystkie wrażliwości, och / Chłopaka z wyższej klasy) mogą być ironicznym komentarzem do jego postawy i zamożności.

Marina wyraża swój sprzeciw wobec prób kontrolowania jej: "No, no, I'm not your little slave / No, I don't twist and turn that way" (Nie, nie, nie jestem twoją małą niewolnicą / Nie, nie będę się tak wyginać i kręcić). Szczególnie uderzające jest odrzucenie konformizmu i obłudy w słowach: "Oh, you were embarrassed of me / 'Cause I used my tongue freely / Bet you wish I couldn't speak, 'cause when I do / You know I tell you why you appear weak" (Och, wstydziłeś się mnie / Bo swobodnie używałam języka / Założę się, że żałujesz, że nie mogłam mówić, bo kiedy mówię / Wiesz, że mówię ci, dlaczego wydajesz się słaby). To pokazuje determinację Mariny, by być autentyczną i nie bać się wyrażać własnego zdania, nawet jeśli to kłóci się z oczekiwaniami jej otoczenia, być może szczególnie ojca i jego "żony z wyższej klasy", której osobowość porównuje do "prawdziwie wysuszonej cytryny". Ta metafora doskonale oddaje jej postrzeganie kogoś, kto stracił żywotność i oryginalność, starając się wpasować w sztywne ramy społeczne.

Refren "Could never tell you what happened / The day I turned seventeen" (Nigdy nie mogłabym ci powiedzieć, co się stało / W dniu, w którym skończyłam siedemnaście lat) pozostaje jednym z najbardziej tajemniczych i intrygujących elementów piosenki. Marina wielokrotnie unikała bezpośredniego wyjaśnienia tego wydarzenia w wywiadach, co tylko podsyca spekulacje. Interpretacje są różne – od utraty dziewictwa, przez rozwód rodziców i utratę opieki nad matką, po ogólnie pojętą utratę niewinności i zderzenie z brutalną rzeczywistością. Niezależnie od konkretów, ten moment symbolizuje przejście z etapu dzieciństwa w dorosłość, które dla Mariny było bolesne i pełne rozczarowań. "Powstanie króla i upadek królowej" może symbolizować przejęcie kontroli przez ojca (króla) i utratę niezależności lub pozycji przez matkę bądź samą Marinę (królową).

Piosenka jest również manifestem odrzucenia tradycyjnej roli "księżniczki" i związanych z nią oczekiwań. W końcowych wersach Marina śpiewa: "Never felt all like a princess / I used to kid myself in the stress that it was just how things / Were meant to be" (Nigdy nie czułam się jak księżniczka / Pocieszałam się w stresie, że tak właśnie / Miało być). To pokazuje jej wewnętrzną walkę z narzuconymi schematami i ostateczne przyjęcie własnej, indywidualnej ścieżki, niezgodnej z konwencjonalnymi normami. "Seventeen" jest zatem pieśnią o emancypacji, dojrzewaniu wbrew przeciwnościom i odważnym sprzeciwie wobec autorytetów, które próbują stłamsić prawdziwą naturę jednostki. Utwór, podobnie jak wiele innych z "The Family Jewels", eksploruje tematy braku samoakceptacji i auto-nienawiści, ale w kontekście "Seventeen" jest to raczej walka o odnalezienie i obronę siebie.