Interpretacja Midiendo Banqueta - La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho

"Midiendo Banqueta" to poruszająca ballada regionalnej muzyki meksykańskiej, wykonywana przez La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho, która z głęboką szczerością opowiada o rozpaczy i sile miłości w obliczu odrzucenia i nałogu. Tekst utworu ukazuje protagonistę pogrążonego w pijaństwie, co symbolizuje jego wewnętrzny chaos i ból. Fraza "Les ando hablando a los postes, cuando ando en la borrachera" (Rozmawiam ze słupami, kiedy jestem pijany) od razu wprowadza słuchacza w świat bohatera, który w swoim stanie odurzenia szuka kogokolwiek, by wyrazić swoje uczucia. Słupy stają się niejako jego powiernikami, a ich obwinianie czy też zwracanie się do nich z czułością, jak do ukochanej osoby, jest wyrazem głębokiej samotności i desperacji.

Mimo upojenia, które prowadzi do chwiejnego kroku – dosłownie "Ando subiendo banquetas" (Chodzę po chodnikach, potykając się) – narrator upiera się, że "hay firmeza en mis pasos" (jest stanowczość w moich krokach). To zdanie podkreśla paradoks jego stanu: fizyczna niestabilność kontrastuje z niezachwianą wiernością i determinacją w uczuciach. Jego celem jest wyłącznie dotarcie do drzwi ukochanej ("Sólo llegando a tu puerta me gusta dar el trancazo"), mając nadzieję, że ona tam będzie, by mógł "caer en tus brazos" (paść w twoje ramiona). To pragnienie powrotu do jej objęć jest silniejsze niż wstyd czy dyskomfort związany z jego stanem.

Centralnym punktem emocjonalnym piosenki jest refren, w którym bohater wyraża głębokie oburzenie i ból z powodu braku zaufania ze strony ukochanej. "Me reofende que dudes de mi y que pienses que soy un mal hombre" (Bardzo mnie obraża, że we mnie wątpisz i myślisz, że jestem złym człowiekiem) to wyznanie, które ujawnia jego cierpienie. Poczucie bycia niesłusznie ocenianym, mimo jego szczerego i wielkiego serca ("Mi corazón es tan grande, que hasta se me ve por fuera" – Moje serce jest tak wielkie, że aż widać je na zewnątrz), sprawia, że jego tęsknota jest jeszcze bardziej intensywna. Wykrzykiwanie jej imienia we śnie ("Tanto, tanto me acuerdo de ti, que hasta grito en el sueño tu nombre") jest potężnym obrazem obsesyjnej miłości, która przenika jego podświadomość, nie dając mu spokoju nawet podczas snu.

Motyw upojenia alkoholowego jest często wykorzystywany w muzyce banda do przedstawiania intensywnych emocji, miłości i rozczarowań życiowych. W "Midiendo Banqueta" wino staje się zarówno ucieczką, jak i świadkiem jego bólu. Gdy ponownie "abrazo a los postes" (przytulam słupy), postrzega to jako swoje "castigo" (karę), a zarzuty, które słyszy ("Oigo que me hacen reproches, por la loquera del vino"), stają się echem jego własnych wyrzutów sumienia i społecznego potępienia. Mimo to, w tym stanie odnajduje pocieszenie, szepcząc "cosas bonitas como si hablara contigo" (piękne rzeczy, jakbym rozmawiał z tobą), co podkreśla, że nawet w całkowitym upadku jego myśli wciąż krążą wokół ukochanej.

Utwór "Midiendo Banqueta" został wydany w 2008 roku na albumie "Y Que Quede Claro". Autorem tekstu jest Ramón Ortega Contreras. Piosenka ta, podobnie jak wiele innych w dorobku La Arrolladora Banda El Limón, mistrzowsko łączy surowe realia życia z głębokimi, uniwersalnymi emocjami miłości, rozpaczy i niezrozumienia. Jest to świadectwo tego, jak muzyka banda potrafi oddać złożoność ludzkich doświadczeń, łącząc dramatyzm z autentycznością, co pozwala słuchaczom utożsamić się z historią bohatera i poczuć jego ból. Opowiada o miłości, która jest tak wszechogarniająca, że nawet niszczycielskie skutki pijaństwa nie są w stanie jej zniweczyć, a jedynie intensyfikują wyrażany w cierpieniu żal.