Interpretacja Los Tres Gallos - La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho

Utwór "Los Tres Gallos" w wykonaniu La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho to klasyczny corrido, gatunek muzyczny głęboko zakorzeniony w meksykańskiej kulturze, który często opowiada historie o odwadze, lojalności, zdradzie i losach ludzi żyjących na marginesie prawa, nierzadko związanych z działalnością przestępczą, w tym handlem narkotykami. Ta konkretna piosenka, choć interpretowana przez wielu artystów, w wersji La Arrolladora nabiera specyficznego wydźwięku, malując obraz tragiczną w skutkach historii trzech mężczyzn.

Pieśń rozpoczyna się od wprowadzenia trzech głównych bohaterów: Abelardo, Eliseo i Javier Barba, którzy przybywają do Mazatlán z Jalisco. Określenie ich jako "trzy koguty, które lubiły spacerować" (Eran 3 gallos fugados que les gustaba pasear) od razu sugeruje, że nie są to zwykli ludzie, lecz postacie o silnym charakterze, być może znane w swoim środowisku, ceniące wolność i niezależność. Użycie metafory "kogutów" (gallos) jest typowe dla corridos, gdzie symbolizują one mężczyzn odważnych, wpływowych i gotowych do walki. Stwierdzenie, że byli "ludźmi chwili, nie lubili czekać" (Eran hombres del momento, no les gustaba esperar), podkreśla ich decyzyjność i brak lęku.

Napięcie rośnie, gdy Abelardo Eliseo wyraża zaniepokojenie: "to mi się nie podoba" (esto no me está gustando). Słyszy "krzyki sępów" (Oigo graznidos de buitres) w okolicy Centenario, co jest symbolicznym zwiastunem nadchodzącego niebezpieczeństwa i śmierci. "Sępy" oznaczają wrogów lub zdradę. Abelardo każe ostrzec Javiera Barbę, by się przygotował, co wskazuje na świadomość zagrożenia i próbę reakcji. Niestety, ostrzeżenie przychodzi za późno. Około drugiej po południu Abelardo zostaje zabity, a zaraz po nim Eliseo, obaj "podstępnie" (a mansalva). W trakcie ataku ranni zostają również żołnierze, a Javier Barba odnosi poważne obrażenia. Fakt, że w walkę zaangażowani są "żołnierze", może sugerować, że była to operacja o większej skali, być może związane z przestępczą działalnością bohaterów, co często pojawia się w tematyce narcocorridos.

Najbardziej przejmująca część utworu następuje, gdy ciężko ranny Javier, umierając, lamentuje: "Nie przybyli przyjaciele, ci, którzy tak bardzo mnie cenili" (No llegaron los amigos, los que tanto me apreciaban). Jego słowa "Gdyby był tu Corita, inny kogut by nam zaśpiewał" (Si estuviera aquí el Corita otro gallo nos cantara) wskazują na to, że w obliczu ostatecznego zagrożenia liczył na wsparcie kogoś konkretnego, potężnego sojusznika, którego brak okazał się fatalny. To podkreśla motyw lojalności i braterstwa, który jest fundamentalny w świecie, jaki przedstawiają corridos, a jednocześnie ujawnia bolesną prawdę o jego zawodności.

W końcowej części piosenki narrator zwraca się do "marynarza" (marinero), używając kolejnej sugestywnej metafory: "Widzisz marynarzu, poległy trzy rekiny. Poległy poza wodą z powodu jednego ze zdrajców" (Cayeron fuera del agua por uno de los traidores). "Rekiny" symbolizują tutaj potężnych i niebezpiecznych ludzi, którzy zginęli w okolicznościach dla nich nietypowych, prawdopodobnie z dala od swojego "naturalnego środowiska", którym mogło być bezpieczeństwo lub kontrola. Kluczowe jest stwierdzenie, że przyczyną ich upadku był "jeden ze zdrajców". To zdanie wyraźnie wskazuje na wewnętrzną zdradę jako główny motyw tragedii. Przestroga: "Zazdrość nie jest dobrą zagrodą do tuczenia kameleonów" (La envidia no es buen pesebre para engordar camaleones) silnie potępia zdradę, sugerując, że zazdrość (lub chciwość) doprowadziła do pojawienia się "kameleonów", czyli oportunistycznych zdrajców, którzy zmieniają barwy dla własnej korzyści.

Piosenka kończy się pożegnaniem z Javierem, Abelardo i "güero Salcido" (jasnowłosym Salcido), co sugeruje, że Salcido był trzecim z "kogutów" lub ważną postacią związaną z nimi, której los również został naznaczony tragedią. Dedukowanie corrido dla tych "trzech szlachetnych kogutów" (3 gallos finos) jest hołdem dla ich sposobu życia, mimo jego tragicznego zakończenia: "Żyli po swojemu i trudno, straciliśmy ich" (Que vivieron a su modo y ni modo los perdimos).

Choć teksty corridos często bazują na prawdziwych wydarzeniach lub postaciach, trudno jest znaleźć jednoznaczne potwierdzenie, czy Abelardo, Eliseo, Javier Barba i Salcido są konkretnymi, historycznymi osobami, czy też postaciami symbolicznymi, reprezentującymi typowe losy bohaterów tego gatunku. Paulino Vargas Jiménez, wymieniony jako kompozytor i tekściarz tego utworu (w wersji Los Tigres del Norte, która również jest bardzo znana), był płodnym autorem corridos, często czerpiącym inspirację z meksykańskiej rzeczywistości, w której przemoc i zdrada niestety odgrywają znaczącą rolę. La Arrolladora Banda El Limón De Rene Camacho jest znana z autentycznych interpretacji corridos, które odzwierciedlają te społeczne realia.

W sumie, "Los Tres Gallos" to piosenka o męstwie i tragicznej zdradzie, opowiedziana przez pryzmat meksykańskiego corrido. Jest to historia o honorze wśród ludzi żyjących na krawędzi, o kruchości lojalności i niszczącej sile zazdrości, która prowadzi do upadku nawet najsilniejszych.