Interpretacja Paradise (japanese ver.) - Infinite

Piosenka „Paradise (Japanese Ver.)” zespołu Infinite to głęboka i przejmująca opowieść o obsesyjnej miłości, niemożności pogodzenia się z rozstaniem i tragicznym, paradoksalnym postrzeganiu „raju”. Utwór, będący japońską wersją koreańskiego singla, zachowuje jego melancholijny ton i intensywność emocjonalną, a jego słowa malują obraz bohatera uwięzionego w uczuciach.

Od pierwszych wersów, „Gishigishi oto o tate te hora, kimi o yonderu yo kokoro wa” (Serca wydają skrzypiące dźwięki, wołają cię), tekst od razu wprowadza w atmosferę udręki i tęsknoty. Podkreśla to desperackie pragnienie zatrzymania ukochanej osoby, niezależnie od tego, jak "żałośnie" (kakko waruku te mo) to może wyglądać. Ta niezdolność do puszczenia jej ręki staje się motywem przewodnim, świadcząc o głębokim przywiązaniu, które graniczy z obłędem.

Refren jest sercem utworu, definiującym tytułowy paradoks: „Kimi ga ire ba koko ga Paradise, ochi te iku kajitsu no yō ni Oh Oh, same nu yō ni semete Paradise, eien (towa) ni tsuzuku yume wa Paradise Oh Oh Oh?” (Jeśli tu jesteś, to jest Raj, jak opadający owoc Oh Oh, przynajmniej ten Raj, aby się nie obudzić, wieczny sen to Raj Oh Oh Oh?). To „paradise” nie jest miejscem szczęścia, ale uwięzienia, w którym narrator chce zamknąć ukochaną, aby ta nigdy nie odeszła. Jest to raj zbudowany na egoizmie i strachu przed samotnością, a nie na wzajemnej, wolnej miłości. To „smutny raj”, z którego nie można się obudzić, bo tylko w nim możliwe jest trwanie w tym zaborczym uczuciu.

W tekście pojawia się poczucie zbliżającej się dorosłości i nieuniknionych zmian, co dodatkowo pogłębia lęk narratora. Wersy takie jak „Itsuka wa sotto otona ni, sotto kawatte, sō betsu no michi o iku no? Oh” (Pewnego dnia delikatnie dorośniesz, delikatnie się zmienisz, czy pójdziesz inną drogą? Oh?) ukazują jego świadomość, że ukochana może chcieć odejść i podążyć własną ścieżką. Mimo to, bohater uparcie twierdzi, że nie mogą stać się dla siebie obcymi ludźmi.

W rapowanej części tekstu, która często w koreańskich piosenkach dodaje głębi narracji, pojawia się refleksja nad uzależnieniem od czyjejś obecności: „Maiban mitashi te kure ta kimi no sonzai ga, atarimae ni natte shimatta no ga mondai, karameru ude iki o kirasu Play, High na Paradise kimi ga i nakya Low” (Twoja obecność, która napełniała mnie każdej nocy, stała się czymś oczywistym – to jest problem. Zaplatane ramiona, gra zapierająca dech. Raj jest wspaniały, ale bez ciebie jest niski). Te słowa wyraźnie wskazują, że obecność ukochanej stała się tak integralną częścią życia narratora, że jej brak sprawia, iż jego świat staje się „beznadziejny”. To jest esencja jego „raju” – jej istnienie definiuje jego własne poczucie wartości i szczęścia.

Japońska wersja „Paradise” została wydana 17 sierpnia 2016 roku jako część singla „D.N.A / Paradise”, choć oryginalny koreański utwór był singlem promującym repackage albumu "Paradise", wydanego 26 września 2011 roku. Produkcją koreańskiego utworu zajęli się Han Jaeho i Kim Seungsoo z Sweetune, a słowa napisała Song Sooyoon. W przypadku japońskiej wersji, teksty napisali YUMIKO i Song Su Yun, a rapowane fragmenty Hoya, Dongwoo i Lotus Juice. Krytycy muzyczni często podkreślali, że „Paradise” wyróżnia się jako „new wave dance-pop song” z „żałosnym wołaniem” charakterystycznym dla Infinite, które dojrzewało jako zespół.

Melodia utworu, charakteryzująca się chwytliwymi, ale nieprzesadnie powtarzalnymi motywami, echem bębnów i syntezatorowymi efektami dźwiękowymi, w połączeniu z liryką, tworzy nastrój, który wielu słuchaczy odczytuje jako smutny, a nawet desperacki. Początkowo, ze względu na tytuł, można by oczekiwać radosnej piosenki o miłości, jednak pełna wersja utworu szybko rozwiewa te stereotypy, ukazując mroczny i udręczony obraz. Choreografia do koreańskiej wersji, znana z jej „seksowności”, choć na pierwszy rzut oka mogła wydawać się sprzeczna z liryką, w rzeczywistości odzwierciedlała intensywne pragnienie miłości wyrażone przez narratora.

Ostatecznie, „Paradise” to opowieść o ciemnej stronie miłości, o zaborczym uczuciu, które prowadzi do budowy osobistego, ale jednocześnie więziennego „raju”. Jest to wyraz strachu przed utratą i desperackiej próby utrzymania bliskości, nawet jeśli oznacza to ignorowanie woli ukochanej osoby. Utwór ten, zarówno w wersji koreańskiej, jak i japońskiej, dzięki swojemu brzmieniu i głębi tekstu, stał się jednym z najbardziej dramatycznych i pamiętnych dzieł w dyskografii Infinite.