Interpretacja 1/3 - Infinite

„1/3” autorstwa Infinite to przejmująca ballada, która maluje obraz głębokiego żalu i zdezorientowania po bolesnym rozstaniu. Utwór pochodzi z pierwszego studyjnego albumu grupy, Over the Top, wydanego 21 lipca 2011 roku, a także z jego wznowionej wersji, Paradise. Infinite promowało „1/3” wraz z piosenką „Amazing” podczas swoich występów w tygodniu comebacku, towarzysząc singlowi tytułowemu „Be Mine”.

Tekst piosenki, napisany przez Song Sooyoon, z muzyką skomponowaną i zaaranżowaną przez Han Jaeho i Kim Seungsoo (duet znany jako Sweetune, twórcy hitów dla takich grup jak Kara i f(x)) oraz Hong Seunghyuna, zanurza słuchacza w emocjonalnym chaosie narratora. Piosenka, charakteryzująca się stylem dance-pop z wznoszącymi się syntetycznymi melodiami, smyczkami i gitarą elektryczną, emanuje retrowibracjami z synchronicznym, typowym dla lat 80. brzmieniem, co czyni ją wyjątkową w dyskografii Infinite.

Już od pierwszych wersów: „nal saranghandaneun ni mari wae geutorok seulpeosseonneunji” („dlaczego twoje słowa, że mnie kochasz, były tak smutne?”), narrator wyraża głęboki ból i konsternację. Miłość, która powinna przynosić radość, jest przesiąknięta smutkiem, sugerując, że już wtedy istniało przeczucie nadchodzącego końca lub fałszu. To poczucie rozpadu pogłębia się w obrazach „du nuneun chojeomeul irko gaseumen gamgagi eopgo chueogeun papyeoni doeeo heuteojyeo” („moje oczy straciły ostrość, moje serce nie ma czucia, wspomnienia rozpadły się na fragmenty i rozproszyły”). Narrator jest emocjonalnie sparaliżowany, a jego przeszłość rozpada się na kawałki, które nie dają się poskładać.

W refrenie pojawia się motyw wewnętrznej walki, gdzie narrator zwraca się do siebie słowami „ya i baboya kkeutnan iriya geuaen eobseo” („hej, głupcze, to koniec, jego/jej nie ma”). Jest to bolesne przypomnienie brutalnej rzeczywistości, której umysł próbuje się opierać. Pozostaje tylko „geuriumppunya” – tęsknota i żal. Narrator próbuje oszukać się, mówiąc: „saranghandadeon majimak mal ijeulge” („zapomnę twoje ostatnie słowa miłości”), ale jego ciągłe pytanie „wae geutorok apasseonneunji” („dlaczego to tak bolało?”) zdradza niemożność pogodzenia się z sytuacją.

Druga zwrotka wzmacnia to uczucie wszechobecnej obecności byłej ukochanej osoby: „sabangen niga tteo itgo niga nal chatneun geot gatgo bureumyeon doraol geotman gateunde” („jesteś wszędzie wokół mnie, wydaje mi się, że mnie szukasz, jakbyś wrócił/a, gdybym tylko zawołał/a”). To złudzenie, że wszystko jest w porządku, i nadzieja, że wystarczy jeden gest, by cofnąć czas, są druzgocące, gdy zderzają się z powtórzeniem refrenu, przypominającym o bezpowrotnej stracie.

Najbardziej uderzający jest fragment rapowany: „I felt that L.O.V.E but that was trick” („czułem/am to L.O.V.E, ale to była sztuczka”). To zdanie podkreśla poczucie zdrady i manipulacji. Miłość, która wydawała się prawdziwa, okazała się iluzją. Metafora „bureojin nalgaerodo nara neol jaba dalla buteo jukdeorado gado neon eobseotji” („nawet ze złamanymi skrzydłami poleciałem/am, by cię schwytać, przylgnąłem/łam, ale ciebie tam nie było, nawet jeśli umarłem/łam”) ukazuje desperacką próbę utrzymania związku, mimo wewnętrznego bólu i świadomości bezsensowności. Słowa „humchyeojin ibeuro baetdeon sum gateun mari mogeul joreuneun mokgeoriil juriya” („słowa wypowiedziane skradzionymi ustami, niczym oddech, okazały się obrożą, która dusi moją szyję”) wskazują na toksyczność tych słów miłości, które zamiast wyzwalać, stały się narzędziem uwięzienia i cierpienia.

Piosenka kończy się pytaniem „ya i baboya eotteoke sara niga eobsi” („hej, głupcze, jak mam żyć bez ciebie?”), co prowadzi do ostatecznej kapitulacji wobec bólu i niemożności wyobrażenia sobie przyszłości bez ukochanej osoby. Tytuł „1/3” jest często przedmiotem interpretacji fanów, gdyż nie ma oficjalnego wyjaśnienia ze strony Infinite. Może on symbolizować niekompletność, sugerując, że narratorowi pozostała tylko jedna trzecia jego serca, duszy czy życia po stracie. Dwie brakujące części odeszły wraz z ukochaną osobą, pozostawiając go z poczuciem pustki i fragmentaryczności. Ta liczba może również podkreślać, jak niewielka część narratora przetrwała rozstanie, lub jak wiele stracił w wyniku zdrady, gdzie cała jego miłość okazała się jedynie „sztuczką”.

„1/3” to utwór, który doskonale oddaje uniwersalne doświadczenie złamanego serca i trudności w pogodzeniu się z końcem miłości. Jego melancholijne brzmienie, połączone z emocjonalnie naładowanym tekstem, sprawiło, że jest to jedna z ulubionych piosenek fanów, często pojawiająca się na ich listach najlepszych b-side’ów Infinite. Istnieje również remix tej piosenki, ale wielu fanów uważa oryginalną wersję za bardziej autentyczną i poruszającą.