Interpretacja Смерти Больше Нет - IC3PEAK

Utwór „Смерти Больше Нет” („Nie Ma Już Śmierci”) rosyjskiego duetu IC3PEAK to mroczna, ale głęboko poruszająca podróż w głąb współczesnej Rosji, przesycona poczuciem buntu, beznadziei i sprzeciwu wobec autorytarnej władzy. Wydana w 2018 roku, piosenka ta, wraz z towarzyszącym jej teledyskiem, szybko stała się hymnem pokolenia i wywołała liczne kontrowersje, prowadząc do represji ze strony rosyjskich władz.

Już otwierające wersy „Я заливаю глаза керосином / Пусть всё горит, пусть всё горит” („Zalewam oczy naftą / Niech wszystko płonie, niech wszystko płonie”) są niczym manifest. Wyrażają one chęć zapalenia iskry zmian, swoisty „pierwotny krzyk” przeciwko apatii i stagnacji społecznej. Nafta, jako symbol oczyszczenia przez ogień, sugeruje gotowość do radykalnych działań, by rozświetlić nowe ścieżki w obliczu paraliżującej rzeczywistości. Powtarzające się zdanie „На меня смотрит вся Россия” („Cała Rosja na mnie patrzy”) odnosi się do wszechobecnej inwigilacji i oceny, z jaką muszą mierzyć się młodzi ludzie w ich ojczyźnie, ale także do rosnącej świadomości i uwagi, jaką ich twórczość budzi w społeczeństwie.

W dalszej części utworu Nastya Kreslina ironicznie stwierdza: „Я отсидела свой срок в интернете” („Odsiedziałam swój wyrok w internecie”), co stanowi satyryczny komentarz do licznych przypadków postępowań karnych za aktywność online w Rosji, temat niezwykle aktualny i bolesny. Obrazek „Выхожу на улицу гладить кота / А его переезжает тачка мента” („Wychodzę na ulicę pogłaskać kota / A jego przejeżdża auto gliny”) to dosadne przedstawienie bezkarności i brutalności policji, a także ogólnej beznadziei i kruchości życia w kraju, gdzie niewinność jest bezlitośnie miażdżona. Czarna bluza z kapturem, którą wokalistka nosi, przechadzając się po mieście, staje się symbolem niezrozumianych, pancerzem dla tych, którzy stawiają czoła chłodnemu, złemu światu, odzwierciedlając poczucie wyobcowania w zurbanizowanej rzeczywistości.

Kolejne wersy, takie jak „В золотых цепях я утопаю в болоте” („W złotych łańcuchach tonę w bagnach”), to metafora pułapki bogactwa, lub, w szerszym kontekście, państwa bogatego w zasoby naturalne, którego obywatele wciąż zmagają się z ubóstwem. Kontrastuje to z „Кровь моя чище чистых наркотиков” („Moja krew jest czystsza niż czyste narkotyki”), co wskazuje na jasność celu i wglądu w rzeczywistość, wolną od otępiającej narkotykiem apatii. Najbardziej prowokacyjny wydaje się fragment „Вместе с другими тебя скрутят на площади / А я скручу в своей новой жилплощади” („Razem z innymi aresztują cię na placu / A ja sobie zakręcę w swojej nowej kwaterze”). Odnosi się on do brutalnych rozganiań protestów i aresztowań na placach, jednocześnie w ironiczny sposób sugerując, że ci na górze, nietykalni, z pewnością "zakręcą" sobie w komfortowych, nowych mieszkaniach, z dala od problemów zwykłych ludzi.

Refren „Смерти больше нет” („Nie ma już śmierci”) jest potężnym, choć pozornie sprzecznym z intuicją, zaprzeczeniem fatalizmu. Zamiast akceptacji końca, proklamuje on ducha nieśmiertelnego oporu, wiarę w nieugiętą siłę życia i wezwanie do przekraczania egzystencjalnych granic z niegasnącym zapałem.

Teledysk do „Смерти Больше Нет”, wyreżyserowany przez sam duet IC3PEAK (Anastasia Kreslina i Nikolay Kostylev), wzbudził ogromne emocje. Zawierał symboliczne i szokujące sceny, takie jak Kreslina siedząca na ramionach mężczyzny na tle Fontanny Przyjaźni Narodów (co interpretowano jako iluzję jedności w Rosji), trumna przed Soborem Wasyla Błogosławionego, pozorowane samospalenie przed Domem Rządu oraz jedzenie surowego mięsa. Sceny te, w połączeniu z ostrym tekstem, doprowadziły do masowych anulacji koncertów zespołu w 2018 roku, a służby bezpieczeństwa aktywnie ścigały i przesłuchiwały muzyków. Mimo to, sami artyści, jak mówiła Nastya Kreslina w wywiadach, uważają cenzurę za „wspaniałą promocję” swojej sztuki i deklarują, że będą nadal otwarcie mówić o tym, co ich niepokoi.

„Смерти Больше Нет” jest zatem nie tylko utworem muzycznym, ale i głosem pokolenia młodych Rosjan, którzy czują brak perspektyw na przyszłość i są niezadowoleni z polityki rządu. IC3PEAK, tworząc eksperymentalną muzykę elektroniczną z elementami trapu i witch house, przekazuje skomplikowane i wrażliwe tematy w sposób, który rezonuje z ich publicznością, stając się krytyczną tubą niezadowolonej młodej generacji.