Interpretacja Girlfriend - BIGBANG

Piosenka "Girlfriend" grupy BIGBANG, wydana 13 grudnia 2016 roku jako część ich pełnego albumu MADE, to poruszająca ballada hip-hopowa, która ukazuje głęboką miłość i oddanie wobec ukochanej osoby. Utwór, opisany jako „mellow hip-hop throwback to the group's early days” (łagodny hip-hopowy powrót do wczesnych lat grupy), czerpie z korzeni zespołu, łącząc nostalgiczne brzmienie z dojrzałą liryką. Za jego powstanie odpowiadają producenci Teddy i Choice37, a także sami członkowie BIGBANG – G-Dragon i T.O.P, którzy współtworzyli tekst i produkcję.

Tekst piosenki rozpoczyna się od wyznania podziwu dla urody partnerki, z nutą niepewności i lęku przed jej utratą. Podmiot liryczny zastanawia się, czy jego uczucia są w stanie dorównać ekscytacji z pierwszego spotkania, jednocześnie wyznając: „haruharuga hoksi neol ilheulkka / nan duryeowo Hey Hey Hey” (każdego dnia boję się, że mogę cię stracić, boję się Hey Hey Hey). Ta obawa podkreśla bezcenną wartość ukochanej i kruchość szczęścia. Nadzieja, że „i norael deureumyeon daheulkka nae jinsimi” (jeśli posłuchasz tej piosenki, czy moje prawdziwe uczucia dotrą do ciebie?) pokazuje pragnienie autentycznego wyrażenia emocji, które są tak silne, że budzą zazdrość u innych: „sesang saramdeul moduga uril bomyeonseo bureowo hae hae hae” (wszyscy ludzie na świecie widzą nas i są zazdrośni, hej, hej, hej).

Centralnym punktem interpretacji jest rola partnerki jako niezawodnego wsparcia. Wersy takie jak „na himdeulgo jichil ttae / gakkeumssik neomeojil ttae / girl you always pick me up” (kiedy jestem zmęczony i wyczerpany, kiedy czasem upadam, dziewczyno, zawsze mnie podnosisz) malują obraz kobiety, która jest ostoją w trudnych chwilach. Jest ona proszona, by zawsze była u jego boku, nawet jeśli wszystko inne się zmieni, co świadczy o głębokim zaufaniu i pragnieniu trwałości. Refren wyraźnie oddziela ją od jakichkolwiek przelotnych romansów: „She ain’t no side chick mistress girlfriend / Cuz Ain’t nothing in the world compare to my girlfriend” (ona nie jest żadną 'side chick', kochanką, dziewczyną / bo nic na świecie nie równa się mojej dziewczynie). To podkreślenie jej niepowtarzalności i ekskluzywności jest kluczowe dla przesłania piosenki.

Miłość ma moc transformującą. Podmiot liryczny przyznaje, że jego „dansunhagi jjakeopsdeon nae seongjireun bulssi” (moje proste, krótkotrwałe usposobienie było iskrą), a ukochana niczym „geudaeraneun kkocci yeppeun colorreul busji” (ty, kwiat, wlałaś piękny kolor) w jego życie. Widzi w niej dzieło sztuki, nazywając ją „neoran pisache” (tobą, Pietà/arcydziełem), co wyraża najwyższy stopień uwielbienia i estetycznej fascynacji.

Ostatnia zwrotka pogłębia to uczucie, ukazując niemal obsesyjne oddanie. Po spotkaniu z nią, wszystkie inne kobiety wydają się wyglądać jak ona, a on słyszy tylko jej głos, stając się „baboga doen geot gata” (głupcem). Ciągły uśmiech na jego twarzy i radość płynąca z samej myśli o niej dopełniają obraz bezwarunkowej miłości, z której nie chce się obudzić: „neoraneun kkumsogeseo nan kkaego sipji anha” (nie chcę obudzić się ze snu, którym jesteś ty).

Interesującym kontekstem dla tej piosenki są wypowiedzi członków BIGBANG na temat związków. T.O.P, współautor utworu, wspominał w wywiadach, że miał zaledwie trzy związki od 19. roku życia i cenił sobie pewien dystans w relacjach. Z kolei Daesung podzielił się anegdotą, że na początku kariery BIGBANG jeden z członków był bardzo zirytowany, gdy prowadząca audycję radiową zapytała ich o dziewczyny, co sugeruje, że temat randkowania był wówczas drażliwą kwestią dla idoli. Mimo braku bezpośrednich informacji o tym, czy "Girlfriend" odnosi się do konkretnej osoby w życiu członków, szczerość i głębia wyrażonych w niej uczuć rezonują z pragnieniem autentycznej miłości, jaką artyści, mimo presji życia publicznego, mogą odczuwać i pragnąć. Piosenka stała się hitem, zajmując m.in. 3. miejsce na koreańskich listach cyfrowych i pobrań oraz 4. na amerykańskiej liście World Digital Songs, co świadczy o jej uniwersalnym przesłaniu.