Interpretacja Calm Down - Rema

W utworze "Calm Down" Rema maluje barwny obraz młodzieńczego zauroczenia i podążania za miłością, która zrodziła się w najbardziej niespodziewanych okolicznościach. Piosenka, będąca mieszanką angielskiego i nigeryjskiego pidginu, opowiada prawdziwą historię miłosną artysty, która wydarzyła się na imprezie. Rema, znany ze swojego unikalnego stylu "Afrorave" – fuzji Afrobeats z elementami arabskimi i indyjskimi – stworzył utwór, który stał się globalnym fenomenem.

Tekst rozpoczyna się od natychmiastowego uderzenia chemii, kiedy wokalista widzi dziewczynę, która wyróżnia się na tle innych: "Baby, calm down, calm down / Girl, this your body e put my heart for lockdown". To wyrażenie, "put my heart for lockdown", jest sugestywnym sposobem na opisanie przytłaczającego zauroczenia, które paraliżuje jego serce, niczym pandemiczny lockdown. Dziewczyna jest "sweet like Fanta", co Rema wykorzystuje jako proste, a jednocześnie urokliwe porównanie do słodkiego napoju, podkreślając jej atrakcyjność i urok. Wyraża również nadzieję, że jeśli wyzna jej miłość, "no dey form yanga", co w nigeryjskim pidginie oznacza "nie popisuj się" lub "nie udawaj dumnej". Prosi ją, by nie odmawiała mu, pragnąc jej wzajemności. Powtarzające się "lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-love" jest echem intensywności jego uczuć i pragnienia miłości.

W pierwszej zwrotce Rema szczegółowo opisuje moment poznania: "I see this fine girl, for my party she wear yellow / Every other girl they dey do too much but this girl mellow". Uwagę Rema przykuła dziewczyna w żółtym stroju, która wyróżniała się spokojem i opanowaniem w porównaniu do innych, bardziej ekstrawaganckich dziewczyn. Artysta przyznał w wywiadzie, że próbował do niej zagadać, ale jej znajomi "byli bardzo uparci" i nie pozwolili mu się zbliżyć, co "zabiło vibe". Mimo to Rema nie poddał się: "Finally I find way to talk to the girl but she no wan follow / Who you come dey form for? / Why you no wan comform?" Dziewczyna początkowo stawia opór, może z nieśmiałości, może z poczucia niepewności, obawiając się oceny swoich przyjaciół. Rema dostrzega jej niepewność, być może z powodu otoczenia przyjaciółek, które "gum her like chewing gum" – trzymają się jej, co uniemożliwia jej swobodne zachowanie. Mimo to wie, że ona "sabi pass that one", czyli potrafi zachować się bardziej swobodnie, ale czuje się niepewnie.

Druga zwrotka przenosi nas do momentu, gdy dziewczyna zostaje w jego głowie: "As I reach my house I say make I rest small / As me I wake up na she dey my mind / Day one, day two, I no fit focus". To klasyczny obraz świeżego zauroczenia, które pochłania myśli i uniemożliwia skupienie się na czymkolwiek innym. W końcu Rema dzwoni do niej, aby się spotkać – "Na so me I call am, say make we link up". Kiedy zaczyna mówić o swoich uczuciach, jego serce bije szybciej: "As I start to dey tell her how I feel all my heart dey race". Wyznaje, że "if you leave me I no go love again / Because e get many girls wey put my heart for pain", co świadczy o jego wcześniejszych zranieniach i bezbronności, z jaką podchodzi do tej nowej relacji. Pyta ją: "Shebi, you feel my pain", szukając zrozumienia i wzajemności w jej reakcji.

„Calm Down” został wydany 11 lutego 2022 roku jako drugi singiel z debiutanckiego albumu Rema, "Rave & Roses". Piosenka odniosła ogromny sukces, osiągając pierwsze miejsca na listach przebojów w Europie, w tym w Belgii i Holandii, oraz trzecie miejsce w Wielkiej Brytanii. Prawdziwy globalny impuls zyskała dzięki remiksowi z Seleną Gomez, wydanemu 25 sierpnia 2022 roku. Rema w wywiadach podkreślał, że remix powstał z ich przyjaźni, a nie tylko jako strategiczna współpraca. Selena Gomez, która dodała swoją perspektywę do utworu, śpiewając z punktu widzenia zainteresowanej kobiety, znacząco przyczyniła się do jego zasięgu. Remiks osiągnął szczyty list przebojów, w tym Billboard Global Excl. US i trzecie miejsce na Billboard Hot 100, stając się pierwszym hitem Afrobeats w Top 3 Hot 100. Według IFPI, remiks był drugim najlepiej sprzedającym się singlem na świecie w 2023 roku i jest powszechnie uważany za największą i najbardziej udaną piosenkę Afrobeats wszech czasów. Teledysk do remiksu osiągnął miliard wyświetleń na YouTube w listopadzie 2024 roku, co było pierwszym takim osiągnięciem dla Rema i trzecim dla Gomez. Sukces utworu jest często przypisywany jego chwytliwej melodii, uniwersalnemu tematowi miłości i pożądanego, a także rosnącej popularności gatunku Afrobeats na świecie. Jak sam Rema stwierdził, „Calm Down” to opowieść o znalezieniu miłości na imprezie, gdzie dziewczyna wyróżniła się, a mimo początkowych przeszkód, nawiązali kontakt i udało im się. Piosenka jest odzwierciedleniem jego ducha i doświadczeń.