Utwór „Tong Hua” (童話), co w języku chińskim oznacza „Bajka”, autorstwa malezyjskiego piosenkarza i autora tekstów Guang Lianga, to poruszająca ballada, która głęboko zapadła w serca słuchaczy na całym świecie. Guang Liang, znany jako „Książę Piosenek Miłosnych” w świecie Mandopopu, stworzył pieśń, która na pierwszy rzut oka wydaje się prostą opowieścią o miłości, ale kryje w sobie warstwy smutku i nadziei. Tekst piosenki rozpoczyna się od introspekcyjnej refleksji podmiotu lirycznego: „wang le you duo jiu, zai mei ting dao ni, dui wo shuo ni zui ai de gu shi” („zapomniałem, jak długo minęło, odkąd ostatnio słyszałem, jak opowiadasz mi swoją ulubioną historię”). Ta początkowa linia natychmiast wprowadza poczucie straty i tęsknoty, sugerując przerwę w bliskości lub utratę czegoś cennego. Następnie pojawia się niepokój: „wo xiang le hen jiu, wo kai shi huang le, shi bu shi wo you zuo cuo le shen me” („długo myślałem, zacząłem panikować, czy znowu zrobiłem coś źle?”). To wyznanie wskazuje na obawę przed własnymi błędami i lęk przed oddaleniem.

Punktem zwrotnym w tekście jest płacz ukochanej osoby, która wyznaje: „ni ku zhao dui wo shuo, tong hua li du shi pian ren de, wo bu ke neng shi ni de wang zi” („płacząc, powiedziałaś mi, że bajki to same kłamstwa, nie mogę być twoim księciem”). Te słowa ujawniają jej sceptycyzm i rozczarowanie wobec nierealistycznych obietnic bajkowych zakończeń. Ukochana osoba odrzuca ideę „księcia”, co może symbolizować jej utratę nadziei lub realistyczne spojrzenie na trudną rzeczywistość. Jednak podmiot liryczny odpowiada z niezwykłą czułością i siłą: „ye xu ni bu hui dong, cong ni shuo ai wo yi hou, wo de tian kong xing xing dou liang le” („może tego nie zrozumiesz, ale odkąd powiedziałaś, że mnie kochasz, gwiazdy na moim niebie rozbłysły”). Ta linia podkreśla transformującą moc miłości, która dla niego jest źródłem światła i sensu, niezależnie od panującego mroku.

Serce piosenki bije w refrenie, gdzie podmiot liryczny obiecuje: „wo yuan bian cheng tong hua li, ni ai de na ge tian shi, zhang kai shuang shou, bian cheng chi bang shou hu ni” („chcę stać się tym aniołem z bajki, którego kochasz, rozłożyć ramiona i zamienić je w skrzydła, by cię chronić”). To piękne, metaforyczne wyznanie jest obietnicą bezwarunkowej miłości i ochrony. „ni yao xiang xin, xiang xin wo men hui xiang tong hua gu shi li, xin fu he kuai le shi jie ju” („musisz wierzyć, wierzyć, że będziemy jak w bajkowej historii, gdzie szczęście i radość to zakończenie”). Powtarzanie tej obietnicy wielokrotnie w piosence, a zwłaszcza w czterech ostatnich refrenach, wzmacnia jej determinację i niezłomność. Ostatnia linia, „yi qi xie wo men de jie ju” („razem napiszemy nasze zakończenie”), choć krótka, jest esencją przekazu – to nie jest pasywna nadzieja, lecz aktywne tworzenie wspólnej przyszłości, nawet w obliczu przeciwności.

W kontekście inspiracji utworu, „Tong Hua” staje się jeszcze bardziej wzruszająca. Powszechnie uważa się, że piosenka opowiada o chłopcu, który zmaga się z chorobą swojej terminalnie chorej ukochanej dziewczyny. W oryginalnym teledysku do piosenki Guang Liang gra melodię na koncercie, transmitując ją przez telefon dziewczynie w szpitalnym łóżku. Flashbacki ukazują ją cierpiącą na krwotok z nosa przed upadkiem, co sugeruje walkę z chorobą nowotworową. Niestety, dziewczyna umiera w teledysku, a głos z offu mówi: „Kiedy cały świat mnie ignoruje, tylko ty nigdy nie możesz mnie zignorować, dobrze?”. Ta mroczna, ale prawdziwa inspiracja dodaje tekstowi głębi, przekształcając bajkową metaforę w opowieść o nadziei i bezgranicznej miłości, która trwa mimo tragicznego końca.

Piosenka odniosła ogromny sukces po wydaniu w styczniu 2005 roku, sprzedając 1,2 miliona egzemplarzy albumu i utrzymując się na szczycie listy Baidu 500 przez rekordowe 15 tygodni. Zdobyła 21 nagród muzycznych w całej Azji i stała się ulubioną melodią w karaoke i centrach handlowych, stając się jedną z najsłynniejszych chińskich piosenek nowoczesnej ery. Jej popularność wynikała z prostoty i łatwości w przyswajaniu tekstu, co sprawiło, że była dostępna nawet dla osób uczących się mandaryńskiego. Melodia jest prosta, ale zapadająca w pamięć, z dramatycznymi zmianami tonacji, które wzmacniają emocjonalny przekaz. Guang Liang sam skomponował muzykę i – co nietypowe dla niego – napisał również tekst, ponieważ nie mógł znaleźć lyricysty, który uchwyciłby jego wizję. „Tong Hua” została przetłumaczona i wykonana w wielu językach, w tym japońskim, koreańskim, wietnamskim, malajskim i kambodżańskim, co świadczy o jej uniwersalnym przesłaniu. Utwór ten pozostaje dowodem na to, że nawet w obliczu największych tragedii, siła miłości i wiary w szczęśliwe zakończenie, choćby symboliczne, może stać się anielskimi skrzydłami, które chronią ukochaną osobę.