Interpretacja Willy Fog – 20.000 mil podmorskiej żeglugi - Grzegorz Pawlak

Utwór "Willy Fog – 20.000 mil podmorskiej żeglugi" w wykonaniu Grzegorza Pawlaka to hymn na cześć przygody i nieustającej ciekawości świata, który doskonale oddaje ducha słynnych powieści Juliusza Verne'a, stanowiących inspirację dla animowanej serii o dzielnym lwie-dżentelmenie. Piosenka, będąca integralną częścią polskiej wersji dubbingowej kontynuacji przygód Willy'ego Foga, natychmiast przenosi słuchacza w świat nieograniczonych możliwości i odkryć.

Już pierwsze wersy, „Ja się nazywam Willy Fog i chcę przeżyć przygód sto, Więc wyruszajmy!”, stanowią bezpośrednie zaproszenie do wspólnej podróży. Podkreślają one determinację i apetyt na życie głównego bohatera, który symbolizuje uniwersalne pragnienie człowieka do eksploracji. Willy Fog staje się tu uosobieniem marzyciela i pioniera, gotowego stawić czoła każdemu wyzwaniu. Narrator, którym jest sam Grzegorz Pawlak – znany i ceniony aktor dubbingowy, będący również reżyserem i autorem dialogów do polskiej wersji – nadaje piosence niezwykłej wiarygodności i charyzmy. Jego głos, głęboko zakorzeniony w pamięci wielu pokoleń, w naturalny sposób łączy postać Foga z odwagą i ciekawością.

Tekst piosenki zgrabnie odwołuje się do trzech klasycznych powieści Verne'a, które zostały zaadaptowane w animowanym uniwersum Willy'ego Foga. Mamy tu wyraźne echa "W 80 dni dookoła świata" poprzez frazę „Raz - by objechać wkoło świat”. Następnie, tytułowe „Dwa - zejść do morskiego dna” bezpośrednio nawiązuje do "20 000 mil podmorskiej żeglugi", z której pochodzi nazwa utworu. Co ciekawe, w polskim tłumaczeniu tytuł powieści Verne'a to "Dwadzieścia tysięcy mil podmorskiej żeglugi", a w tytule utworu pojawia się "20.000 mil podmorskiej żeglugi". Wreszcie, fragment „W środku Ziemi jest nasz tajemniczy cel wyprawy” to ewidentne odniesienie do "Wyprawy do wnętrza Ziemi". To mistrzowskie połączenie trzech wielkich narracji w jednym krótkim tekście piosenki buduje kompleksowy obraz awanturnika, dla którego nie ma barier geograficznych czy technologicznych.

Piosenka jest również manifestem odwagi i niezłomności. Słowa „Tam nie był jeszcze nikt i nie zabraknie nam odwagi by / Nic nie powstrzyma nas by iść do tych nieodkrytych miejsc, O których warto śnić” podkreślają, że prawdziwa wartość leży w przekraczaniu granic i dążeniu do poznania tego, co nieznane. To przekaz, który rezonuje z młodymi i starszymi słuchaczami, inspirując do podejmowania własnych, choćby metaforycznych, "wypraw". Grzegorz Pawlak nie tylko użyczył głosu głównemu bohaterowi w polskim dubbingu "W 80 dni dookoła świata z Willym Foggiem", a także w kontynuacjach, ale również śpiewał piosenki tytułowe i końcowe w polskiej wersji. Jego rola była zatem kluczowa dla całego polskiego odbioru tych kultowych animacji.

W refrenie, gdzie padają słowa: „Ktoś, kto spotkał nas choć raz, Ten poczuje przygód smak i wnet zrozumie, Że, aby odkryć życia sens, musi sam przekonać się, I ruszyć hen”, tekst przekształca się z opowieści o przygodach Foga w uniwersalną filozofię życia. Zachęca do aktywnego uczestnictwa, do szukania własnych doświadczeń, a nie tylko biernego obserwowania. Postacie takie jak Rigodon i Tico, wymienione w tekście, to nie tylko towarzysze podróży Willy'ego Foga, ale również zaproszenie dla słuchacza do dołączenia do ich grona. Są one symbolem przyjaźni i wsparcia w każdej eskapadzie.

Polska wersja językowa piosenki, z jej żywiołową melodią i chwytliwym tekstem, stała się kultową pozycją dla pokolenia wychowanego na kreskówkach lat 90. Nie ma tu miejsca na nudę, co piosenka jasno deklaruje: „Gdzie na nudę znajdziesz lek, Więc już nie zwlekaj, ze mn_ą jedź!”. To wezwanie do porzucenia rutyny i podjęcia wyzwania, które doskonale oddaje optymistyczną i pełną fantazji atmosferę całej serii. Mimo że sama seria "W 80 dni dookoła świata z Willym Foggiem" doczekała się w Polsce dwóch dubbingów, z czego pierwszy z lat 80. jest trudniejszy do odnalezienia w archiwach, to piosenka z kontynuacji z Grzegorzem Pawlakiem, mimo że pochodzi z późniejszej wersji z 1995 roku, na trwałe wpisała się w kanon dziecięcej kultury popularnej, stając się synonimem beztroskiej, ale zarazem pouczającej zabawy i ekscytacji odkrywaniem.