Interpretacja I've Been Waiting For You - Cast Of “Mamma Mia! Here We Go Again”

„I've Been Waiting For You” w wykonaniu obsady „Mamma Mia! Here We Go Again” to utwór o głębokim, wielowymiarowym znaczeniu, który doskonale oddaje centralne motywy filmu: miłość, dziedzictwo i spełnienie. Piosenka, pierwotnie wydana przez ABBA w 1974 roku jako strona B singla „So Long” i umieszczona na albumie „ABBA” z 1975 roku, gdzie główny wokal zaśpiewała Agnetha Fältskog, została na potrzeby filmu zaaranżowana na nowo przez Benny’ego Anderssona, z tekstem zmienionym przez Björna Ulvaeusa. W filmowej wersji wykonują ją Amanda Seyfried (jako Sophie), Julie Walters (Rosie) i Christine Baranski (Tanya), co podkreśla jej kobiecą solidarność i pokoleniową więź.

Początkowe wersy, śpiewane przez Amandę Seyfried, natychmiast wprowadzają słuchacza w stan nowego, niezwykłego uczucia: „I, I have known love before / I thought it would no more / Take on a new direction / Still, strange as it seems to be / It’s truly new to me / That affection”. Sophie wyraża tu zaskoczenie siłą i nowością emocji, które są dla niej przełomowe, mimo wcześniejszych doświadczeń miłosnych. To uczucie jest tak intensywne, że „You make me think that you / Will change my life forever”, co sugeruje nadchodzącą, życiową transformację, głębszą niż jakakolwiek wcześniej. Słowa te, w kontekście filmu, nabierają szczególnego sensu, odnosząc się nie do miłości romantycznej, lecz do oczekiwania na dziecko. Niewzruszona obietnica – „I’ll always want you near / Give up on you, my dear / I will never” – podkreśla bezwarunkowość i trwałość tej miłości.

Kluczowym momentem utworu jest wejście Rosie i Tanyi, które razem z Sophie śpiewają refren: „You thrill me, you delight me / You please me, you excite me / You’re all that I’ve been yearning for / I love you, I adore you / I lay my life before you / I only want you more and more / And finally it seems / My lonely days are through / I’ve been waiting for you”. Ten wspólny śpiew symbolizuje wsparcie i radość otoczenia Sophie z powodu jej ciąży. Dwie przyjaciółki Donny, Rosie i Tanya, reprezentują doświadczenie i mądrość, które przekazują Sophie, celebrując kontynuację rodu i nowy początek. To także moment, w którym Sophie czuje się naprawdę połączona z dziedzictwem swojej matki, spełniając swoje „największe życzenie” bycia częścią „Donny and the Dynamos”.

Najbardziej wzruszające i jednoznaczne są jednak ostatnie zwrotki, w których Sophie bezpośrednio zwraca się do swojego nienarodzonego dziecka: „I’ll carry you all the way / And you will choose the day / When you’re prepared to greet me / I’ll be a good mum, I swear / You’ll see how much I care / When you meet me”. Te linie jednoznacznie potwierdzają, że utwór jest pieśnią macierzyństwa, wyznaniem miłości i obietnicą bycia dobrą matką. Co ciekawe, scena z piosenką w filmie „Mamma Mia! Here We Go Again” jest przeplatana retrospekcjami, w których młoda Donna (Lily James) rodzi Sophie. To zestawienie scen mocno podkreśla motyw dziedzictwa i cyklu życia.

Amanda Seyfried, która sama była wtedy świeżo upieczoną mamą, przyznała w wywiadzie, że ten utwór był jej ulubionym momentem podczas kręcenia, ponieważ pozwolił jej wyrazić własne, nowe uczucia macierzyńskie. Christine Baranski, grająca Tanyę, również uznała tę scenę za swój ulubiony moment. Lily James, wcielająca się w młodą Donnę, wspominała, że scena porodu była bardzo specjalna, a reżyser stał się jej „partnerem porodowym”. Te osobiste doświadczenia aktorek dodatkowo wzbogacają emocjonalny wymiar piosenki, nadając jej autentyczności i głębi. Piosenka „I've Been Waiting For You” w filmie stanowi więc piękne odzwierciedlenie radości z oczekiwania na nowe życie, niezłomnej miłości matczynej i kontynuacji rodzinnej tradycji w zmieniającym się świecie.