Interpretacja Vivir así es morir de amor - Camilo Sesto

"Vivir así es morir de amor" Camilo Sesto to hymn do melancholii i cierpienia, które nierozerwalnie wiąże się z nieodwzajemnioną miłością. Utwór, skomponowany i zaśpiewany przez samego Camilo Sesto (który podpisał się pod nim swoim prawdziwym nazwiskiem, Camilo Blanes) z aranżacjami Rafaela Péreza Botiji, został pierwotnie wydany w 1978 roku na albumie "Sentimientos", uznawanym za jeden z jego najbardziej udanych. Ta piosenka, będąca klasyką hiszpańskiej muzyki XX wieku, do dziś pozostaje jednym z najbardziej rozpoznawalnych i wzruszających dzieł artysty.

Tekst rozpoczyna się od wyznania wewnętrznego konfliktu: "Siempre me traiciona la razón / Y me domina el corazón, / No se luchar contra el amor." (Rozum zawsze mnie zdradza / I dominuje serce, / Nie umiem walczyć z miłością.) Te wersy natychmiast wprowadzają słuchacza w świat bohatera lirycznego, który jest bezbronny wobec potęgi uczuć. To uniwersalny motyw, odzwierciedlający walkę między logiką a emocjami, gdzie serce zawsze bierze górę. Dalej pojawia się bolesna refleksja: "Siempre me voy a enamorar / De quien de mi no se enamora, / Y es por eso que mi alma llora." (Zawsze zakochuję się / W kimś, kto mnie nie kocha, / I dlatego moja dusza płacze.) Ten cykl frustracji i bólu staje się centralnym punktem narracji, ukazującym pułapkę jednostronnych relacji.

Wraz z refrenem emocje eskalują, a powtarzające się "Y ya no puedo más, / Siempre se repite la misma historia / Y ya no puedo más, / Estoy harto de rodar como una noria." (I już nie mogę, / Zawsze powtarza się ta sama historia / I już nie mogę, / Mam dość kręcenia się jak koło wodne.) podkreśla wyczerpanie i bezsilność podmiotu lirycznego. Metafora koła wodnego doskonale oddaje poczucie uwięzienia w niekończącym się, monotonnym cyklu cierpienia. Kulminacja następuje w tytule: "Vivir así es morir de amor, / Por amor tengo el alma herida, / Por amor, no quiero mas vida que su vida, / Melancolía." (Tak żyć to umierać z miłości, / Z miłości mam zranioną duszę, / Z miłości, nie chcę innego życia niż jej życie, / Melancholia.) To dramatyczne stwierdzenie wyraża intensywny ból i całkowite oddanie osobie, która nie odwzajemnia uczuć. Dusza jest "zraniona", a życie bez ukochanej osoby traci sens. Słowo "Melancolía" powtarzane jest niczym mantra, wzmacniając uczucie głębokiego smutku i rezygnacji.

Piosenka ukazuje obraz bohatera jako "mendigo de sus besos" (żebraka jej pocałunków), który jest jedynie "przyjacielem", ale pragnie "czegoś więcej". Ta szczera spowiedź o pragnieniu bliskości, która wykracza poza ramy przyjaźni, jest jednym z najbardziej wzruszających elementów utworu. Jest to wołanie o wzajemność, o spełnienie miłości, która niszczy od środka.

"Vivir así es morir de amor" osiągnęła status platynowej płyty, sprzedając ponad milion egzemplarzy na całym świecie. Camilo Sesto poświęcił ten utwór "wszystkim smutnym i zrozpaczonym duszom, które wciąż mają nadzieję na odnalezienie miłości". Choć artysta nigdy nie ujawnił, komu osobiście dedykował ten utwór, krążą pogłoski, że skomponował go dla dawnej dziewczyny, co dodaje piosence autentyczności i osobistego wymiaru.

Utwór został wydany jako singiel 45 RPM w 1978 roku, a na stronie B znalazł się utwór "Agua de Dos Ríos". Kompozycja jest uznawana za jedną z najbardziej tanecznych w jego repertuarze, a jednocześnie jest hymnem o miłości niemożliwej i nieodwzajemnionej, która powoduje rozpacz. W 2016 roku, z okazji 70. urodzin Camilo Sesto, wytwórnia Sony wydała album z 60 piosenkami, a "Vivir así es morir de amor" znalazło się wśród wybranych utworów, dodatkowo otrzymując wersję videolyric na YouTube i Facebook. Piosenka była wielokrotnie coverowana przez różnych artystów, co świadczy o jej ponadczasowości i uniwersalnym przesłaniu. Wśród nich znaleźli się m.in. Vicentico, La Gusana Ciega, Toño Rosario, a także Laura Miller i Regina Orozco. Mimo upływu lat, piosenka nadal "działa tak samo", wzruszając i poruszając słuchaczy. Eksperci muzyczni podkreślają, że jest to piosenka "uniwersalna", zawierająca wszystkie elementy niezbędne do sukcesu: napięcie, pasję, romantyzm i oczywiście wyjątkowy głos Camilo Sesto.

Camilo Sesto, dzięki swojej wyjątkowej barwie głosu i zdolności do dramatycznej interpretacji, przekształcił ból nieszczęśliwej miłości w coś heroicznego. Jego wykonanie "Vivir así es morir de amor" jest przesycone emocjami, które sprawiają, że piosenka "nigdy nie pozostawia obojętnym". To świadectwo jego geniuszu kompozytorskiego i wokalnego, które sprawia, że ta melancolía staje się wspólnym doświadczeniem wielu pokoleń.