Interpretacja Que ce soit clair feat. Stromae - Paul Kalkbrenner

"Que ce soit clair" to niezwykła kolaboracja dwóch gigantów europejskiej sceny muzycznej: niemieckiego pioniera techno, Paula Kalkbrennera, oraz belgijskiej gwiazdy, Stromae'a, którego prawdziwe imię również brzmi Paul. Utwór, który ukazał się jako drugi singiel z nadchodzącego albumu Kalkbrennera zatytułowanego "The Essence", jest dowodem na to, że muzyka elektroniczna może doskonale współgrać z głęboką, poetycką liryką. To zderzenie precyzji techno z artystycznym tekściarstwem zaowocowało dziełem, które z miejsca podbiło zarówno podziemne kluby, jak i duże festiwale, stając się ulubieńcem fanów.

Geneza tej współpracy sięga roku 2009 (niektóre źródła podają 2010 lub 2017), kiedy to Kalkbrenner zremiksował singiel Stromae'a "Te Quiero". Po szesnastu latach artyści ponownie połączyli siły, tym razem jako równi sobie partnerzy, co było szeroko komentowane w środowisku muzycznym jako wydarzenie wyczekiwane od lat. Ich spotkanie jest nie tylko artystyczne, ale i towarzyskie – to ponowne zjednoczenie starych przyjaciół, którzy nigdy nie stracili ze sobą kontaktu.

Tekst piosenki, choć na pierwszy rzut oka prosty i powtarzalny, kryje w sobie głębokie przesłanie o miłości, która nie zna granic, etykiet ani warunków. Stromae, znany ze swojej odważnej i bezpośredniej liryki, porusza tematy tożsamości, prawdy i odporności, jednocześnie celebrując uniwersalną, wolną miłość. Powtarzające się frazy, takie jak "Que ce soit clair, oui, comme un fou, j'l'aime" (Żeby było jasne, tak, kocham ją jak szaleniec) czy "Oui, mais j'm'en fous, j'l'aime" (Tak, ale mam to gdzieś, kocham ją), stanowią manifest bezwarunkowego uczucia. Niezależnie od tego, czy ukochana jest "za piękna, czy za mało", czy "ktoś coś powiedział", czy jest "Belgijką, Amerykanką, czy Rumunką", miłość narratora pozostaje niezmienna. Podkreślona jest tu idea, że zewnętrzne osądy, pochodzenie czy nawet wygląd nie mają znaczenia w obliczu prawdziwego uczucia.

Warstwa muzyczna "Que ce soit clair" to połączenie hipnotycznego stylu produkcji Kalkbrennera z ostrym, mówionym wokalem Stromae'a. Utwór otwiera się minimalistycznymi bitami, warstwowymi, ciepłymi syntezatorami analogowymi, które stopniowo ewoluują w porywający groove. Gdy pojawia się francuskojęzyczny wokal Stromae'a, piosenka przekształca się w pulsujący hymn, będący równocześnie filozoficzną refleksją i energią klubową. Kalkbrenner mistrzowsko tworzy pejzaż dźwiękowy, który sprawia, że każde słowo jest potężne i sugestywne.

Dla Stromae'a ten utwór to także część jego powrotu na scenę po problemach zdrowotnych i długiej przerwie, którą zakończył w 2023 roku. Od tego czasu artysta koncentruje się na kolaboracjach, a "Que ce soit clair" doskonale wpisuje się w ten trend, pozwalając mu pozostać aktywnym artystycznie, jednocześnie zachowując własny rytm pracy.

Teledysk do utworu, wyreżyserowany przez Kelzanga Ravacha z Temple Caché, stanowi wizualne dopełnienie tego przesłania. Osadzony w sennej, równoległej wizji Berlina, film śledzi perspektywę Stromae'a, który trafia na imprezę Kalkbrennera – gorączkową celebrację, gdzie ciała, światło i przestrzeń rozpuszczają się w jedno. Reżyser zastosował immersję pierwszoosobową i zmieniające się obrazy, zacierając granicę między rzeczywistością a abstrakcją, co idealnie oddaje płynną i kosmiczną energię berlińskiego życia nocnego. Kalkbrenner pojawia się w nim jako "architekt dźwięku", kształtujący atmosferę, podczas gdy Stromae dryfuje przez chaos, widoczny tylko we fragmentach i odbiciach, aż do późniejszego odkrycia, że to przez jego oczy doświadczaliśmy tej imprezy. Sam Kalkbrenner tak opisał proces tworzenia albumu "The Essence", z którego pochodzi utwór: "Powstawał przez kilka lat, w mieszkaniu łączącym nowoczesność z połowy wieku z luksusem lat 70. – z prawdziwymi żarówkami wolframowymi, starymi telewizorami, palmami oraz mieszanką kamienia, drewna i futra – jako kolekcja organicznie wyrosłych utworów".

"Que ce soit clair" to więc nie tylko piosenka, ale i oświadczenie o artystycznej jedności. Stanowi przykład, co dzieje się, gdy dwaj wizjonerzy wychodzą ze swoich stref komfortu, aby stworzyć coś naprawdę oryginalnego, łącząc głębokie korzenie techno Kalkbrennera z lirycznym geniuszem Stromae'a. To utwór o miłości bez reguł, etykiet czy ograniczeń, czystej i wolnej, która należy do każdego.