Interpretacja Time - Onuka

ONUKA, ukraiński zespół electro-folk, w utworze "Time" zanurza się w głębokie refleksje nad ulotnością szczęścia, ciężarem przemijania i nieuchronnym upływem czasu. Już pierwsze wersy piosenki, "Happiness that we have is so elusive / Like the shadows disappearing in the noontime" (Szczęście, które posiadamy, jest tak ulotne / Jak cienie znikające w południe), doskonale oddają ten nastrój. Szczęście jawi się jako coś efemerycznego, trudnego do uchwycenia, przemijającego równie szybko jak cienie w zenicie słońca. To porównanie podkreśla jego kruchość i niemożność zatrzymania.

Kolejna linia, "Emptiness that we have is so depressive that we lose control" (Pustka, którą posiadamy, jest tak przygnębiająca, że tracimy kontrolę), ukazuje drugą stronę medalu – pustkę i smutek, które mogą być równie przytłaczające i prowadzić do utraty panowania nad sobą. W obliczu tego kontrastu, refren "I'm sorry I could not freeze time / I'm sorry I could not freeze time now" staje się centralnym wyrazem żalu i tęsknoty za możliwością zatrzymania cennych chwil, tych pełnych szczęścia, zanim rozpłyną się w niepamięć. To pragnienie zamrożenia czasu jest uniwersalnym ludzkim marzeniem, które w piosence wybrzmiewa z dużą siłą emocjonalną.

W wywiadzie dla Karabas Live, wokalistka ONUKA, Nata Zhyzhchenko, ujawniła, że piosenka "Time" powstała w bardzo osobistym i trudnym dla niej okresie, kiedy jej babcia trafiła do szpitala. Ten fakt nadaje tekstowi dodatkową warstwę intymności i bólu. Natalia podkreślała, że globalnie "Time" nie jest tyle o czasie, ile o ciągle zmieniającym się świecie i miejscu człowieka w nim, o naszych nadziejach i lękach, o tym, co nawet czas nie jest w stanie zniszczyć – pamięci.

Zwrotka "Looking through your photos I've lived your life / (like I watched the movie of your life) / They're like spirits showing all at once in the night time" przenosi nas w sferę wspomnień i nostalgii. Zdjęcia stają się mostem do przeszłości, pozwalając na ponowne przeżywanie czyjejś – być może własnej – historii, niczym seans filmowy. Te wspomnienia pojawiają się "jak duchy", nagle i intensywnie, zwłaszcza w samotności nocy, potęgując poczucie utraconego czasu. Idea, że czas nie jest liniowy, lecz w pewien sposób nakłada się na siebie, może być jedną z interpretacji tego fragmentu.

Ograniczony czas, o którym śpiewa ONUKA ("All the time that we have is limited so all we do is run / And we lose control"), staje się siłą napędową do nieustannej pogoni, ale jednocześnie prowadzi do poczucia utraty kontroli nad własnym życiem. To błędne koło pośpiechu, w którym szczęście, tak ulotne, ucieka nam przez palce. To jedna z bardziej smutnych piosenek ONUKI, co potwierdza sama Nata.

Piosenka "Time" znalazła się na debiutanckim albumie ONUKA, wydanym w 2014 roku. Album ten, łączący futurologiczny electro-folk z tradycyjnymi ukraińskimi motywami, zyskał dużą popularność, zajmując pierwsze miejsce w ukraińskim iTunes. W instrumentarium ONUKI znajdują się tradycyjne instrumenty ludowe, takie jak sopiłka, bandura czy trembita, które harmonijnie łączą się z elektronicznymi aranżacjami, za które odpowiada producent Evgen Filatov. Nata Zhyzhchenko, której pseudonim "ONUKA" oznacza po ukraińsku "wnuczka", jest spadkobierczynią tradycji swojego dziadka, Oleksandra Shlionchyka, słynnego mistrza i twórcy instrumentów ludowych, który nauczył ją grać na sopiłce. To osobiste dziedzictwo kulturowe silnie wpływa na twórczość zespołu, nadając jej głębię i autentyczność. W kontekście utworu "Time", to dziedzictwo podkreśla również znaczenie pamięci i historii w obliczu nieubłaganego przemijania.