Interpretacja It's a heartache - Bonnie Tyler

Piosenka "It's a heartache" Bonnie Tyler to prawdziwy klasyk, utwór, który zyskał status ponadczasowego przeboju i symbolu złamanego serca. Wydana w 1977 roku jako singiel z albumu "Natural Force" (w niektórych regionach tytułującego się również "It's a Heartache"), szybko podbiła listy przebojów na całym świecie, stając się pierwszym międzynarodowym sukcesem walijskiej wokalistki. Docierała do czołówek w ponad dziesięciu krajach, w tym w USA (gdzie zajęła 3. miejsce na liście Billboard Hot 100), Kanadzie, Australii i wielu państwach europejskich. Sprzedała się w ponad sześciu milionach egzemplarzy na całym świecie, w tym milionie we Francji i USA, a pół milionie w Wielkiej Brytanii, co czyni ją jednym z najlepiej sprzedających się singli wszech czasów.

Tekst utworu, napisany przez Ronniego Scotta i Steve'a Wolfe'a, ówczesnych menadżerów Bonnie Tyler, jest prosty, ale niezwykle trafny w swoim przekazie. Od pierwszych słów: "It's a heartache, Nothing but a heartache, Hits you when it's too late, Hits you when you're down", piosenka uderza w czułą strunę każdego, kto doświadczył miłosnego zawodu. Powtarzające się frazy podkreślają uniwersalność i nieuchronność cierpienia, które dopada niespodziewanie, często w najgorszym momencie, gdy człowiek jest już "na kolanach".

Metafora "It's a fool's game, Nothing but a fool's game, Standing in the cold rain, Feeling like a clown" doskonale oddaje poczucie beznadziei i upokorzenia. Zakochana osoba, która oddaje się uczuciu bez reszty, tylko po to, by zostać porzuconą, czuje się jak klaun, oszukana i wystawiona na pośmiewisko, stojąc samotnie w zimnym deszczu własnych łez. To obraz kogoś, kto poświęcił się całkowicie, "Love him till your arms break", by ostatecznie zostać "let down" – zawiedzionym, opuszczonym. Ten intensywny, wręcz fizyczny obraz wysiłku włożonego w relację, a następnie gorzkiego rozczarowania, rezonuje z osobistymi doświadczeniami wielu słuchaczy.

Zwrotki "It ain't right with love to share, When you find he doesn't care for you. It ain't wise to need someone, As much as I depended on you" wprowadzają element refleksji i samokrytyki. Podmiot liryczny zdaje sobie sprawę z błędu, jakim było nadmierne uzależnienie się od drugiej osoby i obdarzenie miłością kogoś, kto nie potrafił jej odwzajemnić. To gorzka lekcja, która uczy, że dzielenie się miłością ma sens tylko wtedy, gdy spotyka się z wzajemnością, a poleganie na kimś tak bardzo, gdy jego uczucia są iluzoryczne, jest po prostu niemądre.

Co ciekawe, "It's a Heartache" to jedna z pierwszych piosenek nagranych przez Bonnie Tyler po operacji usunięcia guzków ze strun głosowych w 1976 roku. To właśnie ten zabieg, wbrew obawom samej artystki, nadał jej głosowi charakterystyczną, chrypliwą barwę, która stała się jej znakiem rozpoznawczym i przyczyniła się do sukcesu utworu. Początkowo Bonnie Tyler obawiała się, że jej nowy głos przekreśli szanse na karierę, jednak okazało się, że to właśnie dzięki niemu potrafiła porwać tłumy. Recenzenci zachwycali się jej nowym brzmieniem, porównując ją nawet do Roda Stewarta. Głos Tyler, opisywany przez dziennikarkę AllMusic Marcy Donelson jako "skuteczny instrument", idealnie wzmocnił emocjonalny ładunek piosenki, czyniąc ją jeszcze bardziej autentyczną i przejmującą.

Mimo że początkowo wytwórnia płytowa nie była specjalnie zainteresowana wydaniem singla "It's a Heartache", skupiając się na wznawianiu płyt Elvisa Presleya, współtwórcy utworu zagrozili zerwaniem kontraktu, co ostatecznie doprowadziło do jego premiery. Decyzja ta okazała się strzałem w dziesiątkę, otwierając Bonnie Tyler drzwi do międzynarodowej kariery i ugruntowując jej pozycję jako wschodzącej gwiazdy muzyki rockowej, country rocka i popu. Jej interpretacja utworu jest często wymieniana jako jeden z najbardziej udanych coverów tego klasycznego dzieła, choć warto zaznaczyć, że to jej wersja jest oryginałem, który doczekał się wielu coverów, m.in. Juice Newton, Dave & Sugar, a nawet Roda Stewarta.

"It's a Heartache" pozostaje jednym z najczęściej granych utworów w radiu, przynosząc Bonnie Tyler stałe tantiemy. Piosenka ta, łącząca elementy country rocka i popu, pokazała wszechstronność wokalną Bonnie i jej umiejętność przekazywania głębokich emocji, które trafiają do serc milionów słuchaczy. Na koncertach Bonnie Tyler, gdy przychodzi kolej na "It's a Heartache", publiczność podda się melancholii i wspomnieniom, co świadczy o jej nieustającej sile i wpływie na kolejne pokolenia. Jak sama artystka przyznała w jednym z wywiadów dla "Wyborczej", cieszy ją, że nie odeszła w zapomnienie, a jej muzyka trafia do publiczności w różnym wieku. To właśnie ten emocjonalny i osobisty aspekt, w połączeniu z jej niezwykłą charyzmą sceniczną i głosem, który wciąż porusza, sprawia, że "It's a Heartache" pozostaje niezmiennie ważnym utworem w historii muzyki popularnej.