Interpretacja Hala Madrid ...y nada más (feat. RedOne) - Real Madrid

Interpretacja hymnu Realu Madryt, "Hala Madrid...y nada más", to podróż w głąb tożsamości jednego z najbardziej utytułowanych klubów piłkarskich na świecie. Utwór, skomponowany przez RedOne'a i ze słowami dziennikarza Manuela Jaboisa, został wydany w 2014 roku, aby uczcić La Décimę, dziesiąte zwycięstwo Realu Madryt w Lidze Mistrzów UEFA. Od tego czasu stał się popularnym hymnem klubu, regularnie odtwarzanym na Estadio Santiago Bernabéu, szczególnie po zdobyciu bramki przez gracza Realu Madryt.

Piosenka otwiera się wersami „Historia que tu hiciste / Historia por hacer / Porque nadie resiste / Tus ganas de vencer” (Historia, którą stworzyłeś / Historia do stworzenia / Bo nikt nie oprze się / Twojej chęci zwycięstwa). Te słowa od razu podkreślają głęboki szacunek dla bogatej przeszłości klubu, pełnej triumfów i legendarnych momentów, jednocześnie patrząc z nadzieją i ambicją w przyszłość. Real Madryt jest znany z nieustannej pogoni za sukcesem, a ten fragment doskonale oddaje tę esencję. Wyrażenie „nikt nie oprze się twojej chęci zwycięstwa” uwypukla determinację i siłę, które stały się cechą rozpoznawczą tożsamości klubu.

Kolejne strofy wprowadzają nas w serce Madrytu: „Ya salen las estrellas / Mi viejo Chamartin / De lejos y de cerca / Nos traes hasta aquí” (Już wychodzą gwiazdy / Mój stary Chamartín / Z daleka i z bliska / Sprowadzasz nas tutaj). „Mi viejo Chamartín” to czułe odniesienie do Estadio Santiago Bernabéu, historycznego domu Realu Madryt, który był świadkiem niezliczonych, pamiętnych chwil. Co ciekawe, nazwa Chamartín odnosi się do dawnego stadionu, który w 1955 roku został przemianowany na Santiago Bernabéu na prośbę członków klubu, a z czasem stał się symbolem dumy. Wersy te mówią o tym, jak klub, poprzez swoją historię i blask, przyciąga fanów z każdego zakątka świata, łącząc ich w jednym miejscu – na stadionie.

Silna więź emocjonalna z klubem jest wyrażona w słowach: „Llevo tu camiseta / Pegada al corazón / Los días que tu juegas / Son todo lo que soy” (Noszę twoją koszulkę / Przyklejoną do serca / Dni, w które grasz / To wszystko, czym jestem). To świadectwo bezwarunkowej lojalności i oddania kibiców, dla których Real Madryt to nie tylko drużyna, ale fundamentalna część ich życia i tożsamości.

Następnie pojawia się dynamiczny fragment: „Ya corre la saeta / Ya ataca mi Madrid / Soy lucha soy belleza / El grito que aprendi” (Już biegnie strzała / Już atakuje mój Madryt / Jestem walką, jestem pięknem / Krzyk, którego się nauczyłem). „La Saeta” (Strzała) to ikoniczny pseudonim Alfredo Di Stéfano, jednej z największych legend Realu Madryt, symbolizujący szybkość i precyzję ataku. Ten wers podkreśla zarówno ducha walki, jak i estetykę gry, które charakteryzują Real Madryt. To także odniesienie do walki do samego końca i zdolności do odwracania losów meczów, co stało się jedną z największych sił Realu Madryt.
Manuel Jabois wyjaśnił, że początkowo napisał dłuższą wersję tekstu, ale skrócił ją, aby dopasować do melodii. Sam RedOne, marokański producent, będący zagorzałym fanem Realu Madryt, opowiedział, że pomysł na melodię hymnu zrodził się w jego głowie podczas lotu między Madrytem a Marokiem w 2010 roku. Chciał stworzyć „bardziej klasyczną i symfoniczną” piosenkę z zapadającą w pamięć melodią, którą fani mogliby łatwo śpiewać. Co ciekawe, RedOne przyznał, że Ronaldo i Ramos po usłyszeniu utworu, przekonali wiceprezesa, aby uczynić go oficjalnym, konsultując się z Florentino Pérezem. Piosenka była projektem, który zapoczątkowali Cristiano Ronaldo i Sergio Ramos, którzy chcieli stworzyć utwór motywujący graczy. Nagrania wokali dokonała cała ówczesna drużyna, w tym tacy gracze jak Ronaldo, Ramos, Alonso, Ancelotti i Modrić.

Refren „Madrid Madrid Madrid / ¡Hala Madrid! / Y nada más / Y nada más / ¡Hala Madrid!” jest esencją przekazu. „Hala Madrid” to tradycyjny okrzyk bojowy używany do kibicowania Realowi Madryt, gdzie „Hala” jest słowem pochodzenia arabskiego oznaczającym „Dalej!” lub „Naprzód!”. Manuel Jabois wyjaśnił, że fraza „y nada más” („i nic więcej”) „podsumowuje to, czym jest Madryt – albo go kochasz, albo…”. To stwierdzenie o bezkompromisowej miłości do klubu i jego absolutnej dominacji nad wszelkimi innymi uczuciami czy przynależnościami.

Hymn "Hala Madrid...y nada más" stał się ikoną marki Real Madryt i jest odzwierciedleniem tego, co klub reprezentuje jako duma Chamartín. Piosenka była hymnem La Décimy, ale została ukończona jeszcze przed finałem Copa del Rey przeciwko Barcelonie i meczem z Bayernem Monachium w Lidze Mistrzów. W 2014 roku utwór zajął pierwsze miejsce na liście iTunes w Hiszpanii i 17 innych krajach, co świadczy o jego globalnym zasięgu i popularności. Dziś ten hymn pozostaje tak samo popularny, jak dziesięć lat temu, uosabiając dumę i pasję bycia częścią rodziny Realu Madryt.